Zjarri detyroi një çift të moshuar të hidhen në një pishinë për t’i shpëtuar ajrit të mbinxehur pasi shtëpia e tyre me qira u dogj. Armando Berriz, 76 vjeç, dhe bashkëshortja e tij 55-vjeçarja, Carmen, ishin me pushime në vendin e verës me vajzën e tyre, dhëndrin dhe nipin. “Atë mbrëmje, ne ishim duke luajtur lojëra dhe ishim pranë pishinës rreth orës 10:30 deri në orën 11,” tha vajza e Berrizes, Monica Berriz Ocon. “Ne ishim në xhakuzi duke shijuar mbrëmjen, nuk kishte asnjë gjurmë tymi, asgjë”. Disa orë më vonë, burri i Ocon e zgjoi duke thënë se ndjeu tym. Ata shihnin dritaret e shtëpisë së tyre me qira dhe panë një shkëlqim të lehtë mbi një kreshtë aty pranë. “Nuk isha shumë e shqetësuar,” tha Ocon. “Ndërsa po ecja drejt dhomës së prindërve të mi, e cila ishte në anën tjetër të shtëpisë, mendova nëse duhet t’i zgjoj, sepse nuk u duk si një çështje e tillë, kështu që u ktheva në dhomën e gjumit. “Sapo u ktheva në dhomën e gjumit, kishte zjarr ishte shtuar dhe, thëngjijtë po fluturonin me çmenduri”, tha ajo.
Ocon shkoi të lajmërojë prindërit e saj, por zjarri po lëvizte me shpejtësi. “Kjo ndodhi brenda një minute. Ishte e dhunshme dhe shumë agresive,” tha ajo. “Unë vazhdova ta zgjoj vajzën time, i thashë asaj të ngrihej. Ajo kishte vetëm kohë të mjaftueshme për të rrëmbyer një peshqir për të mbuluar veten, dhe ne të gjithë morëm makinat tona”. Familja u nda në tre makina. Çifti, i vetë tashmë, përfundoi përsëri në shtëpinë ku i vetmi vend i sigurt ishte pishina. “Ai tha,” Ne duhet të shkojmë në pishinë “. Perëndia ia dha atij idenë, “tha Ocon. “Ai dhe mamaja kapën duart e njëri-tjetrit dhe vrapuan në pishinë. Ishte e vetmja gjë që nuk ishte e ndezur – ishte e vetmja rrugë që ai kishte, dhe ai shkoi atje me nënën time”. -Ocon vlerësoi se çifti kaloi pesë deri në gjashtë orë duke mbajtur veten të zhytur. Ai shtoi: “Ne mund të nxjerrim konkluzione se si ndodhi, mund të ketë qenë tymit ose ftohja e pishinës, hipotermia, por për momentin nuk kemi ide më të qartë.